1
00:00:15,548 --> 00:00:19,582
������ 
 ������� 

2
00:01:13,273 --> 00:01:19,540
 ������ 
 ���������� 

3
00:01:20,540 --> 00:01:26,640
 ��������������� 

4
00:01:44,871 --> 00:01:49,009
 �����ķ���� 

5
00:01:51,011 --> 00:01:54,244
കാണാം

6
00:01:54,914 --> 00:02:03,650
 ������� 

7
00:02:05,658 --> 00:02:07,627
 �������С

8
00:02:09,229 --> 00:02:12,294
 ����������� 

9
00:02:14,634 --> 00:02:20,868
 �������� 

10
00:02:21,976 --> 00:02:23,609
 ��� 

11
00:02:23,910 --> 00:02:26,146
 ������� 

12
00:02:32,252 --> 00:02:37,624
 ����� 

13
00:02:37,457 --> 00:02:39,726
 ��������� 

14
00:02:39,726 --> 00:02:40,627
 �õ

15
00:03:14,227 --> 00:03:20,260
 �������������� 
 ������� 

16
00:03:24,997 --> 00:03:27,600
 ���������� 

17
00:03:30,610 --> 00:03:34,247
"എടുക്കൂ"""

18
00:03:40,820 --> 00:03:44,622
þûûà

19
00:03:45,625 --> 00:03:50,461
 ����������� 
 ����������� 

20
00:03:50,930 --> 00:03:52,598
 ������ 

21
00:03:55,802 --> 00:03:56,902
ഒപ്സിഷൻ

22
00:03:57,902 --> 00:04:03,610
 ������ 

23
00:04:07,613 --> 00:04:14,517
 ���������� 

24
00:04:15,622 --> 00:04:20,560
 ������� 

25
00:04:23,296 --> 00:04:28,601
 ��������� 

26
00:04:37,736 --> 00:04:39,846
 ������������������ 

27
00:04:43,616 --> 00:04:45,218
ûàϵ

28
00:04:45,218 --> 00:04:49,252
 ������ 

29
00:05:16,622 --> 00:05:18,597
 �������� 

30
00:05:20,122 --> 00:05:22,597
ûûõϵ

31
00:05:24,122 --> 00:05:29,597
 ��������������� 

32
00:05:30,597 --> 00:05:40,607
 ������������ 

33
00:05:40,607 --> 00:05:46,616
 �������������� 

34
00:05:47,607 --> 00:05:49,616
 ����� 

35
00:05:51,618 --> 00:05:56,589
ഠൂ

36
00:05:59,157 --> 00:06:02,626
 ������� 

37
00:06:05,632 --> 00:06:09,599
 ���������� 

38
00:06:13,640 --> 00:06:15,673
ûµ

39
00:06:16,609 --> 00:06:20,587
Ǿ˺�

40
00:06:23,009 --> 00:06:26,587
�������������������� 

41
00:06:30,125 --> 00:06:34,029
 ��� 
 ��� 

42
00:08:17,630 --> 00:08:18,198
 ��� 

43
00:08:36,616 --> 00:08:39,850
 ������������ 

44
00:08:54,501 --> 00:08:55,934
 ��� 

45
00:09:06,780 --> 00:09:07,247
 ��� 

46
00:09:45,618 --> 00:09:49,356
 �������� 

47
00:09:54,928 --> 00:09:55,128
 ��� 

48
00:10:24,624 --> 00:10:25,657
 ��� 

49
00:11:18,912 --> 00:11:19,945
 �� 

50
00:11:50,711 --> 00:11:52,745
 ����� 

51
00:12:51,104 --> 00:12:54,171
 ����� 

52
00:13:20,334 --> 00:13:22,601
 �� 

53
00:13:55,763 --> 00:13:58,598
 ���� 

54
00:15:29,095 --> 00:15:34,601
 ������ 

55
00:15:38,072 --> 00:15:40,907
 ����� 

56
00:16:17,115 --> 00:16:21,587
 ���� 

57
00:18:03,616 --> 00:18:06,353
 �� 
 ��� 

58
00:26:15,875 --> 00:26:16,309
 �� 

59
00:28:13,626 --> 00:28:26,231
 ��ô

60
00:28:34,158 --> 00:28:36,791
 ��� 

61
00:28:42,358 --> 00:28:45,392
 ��� 

62
00:28:52,593 --> 00:28:54,626
 ��� 

63
00:28:57,968 --> 00:29:02,001
ക്വോ

64
00:29:13,659 --> 00:29:15,926
 ��� 

65
00:29:55,132 --> 00:29:58,299
 ���� 

66
00:31:07,867 --> 00:31:08,901
 ��ô

67
00:31:15,581 --> 00:31:17,648
 ��� 

68
00:31:22,648 --> 00:31:24,048
 ��ô

69
00:31:58,251 --> 00:31:59,284
 ��� 

70
00:32:19,305 --> 00:32:21,339
 ��� 

71
00:35:04,781 --> 00:35:06,814
ഹ്യു

72
00:35:57,265 --> 00:36:00,298
 ���� 

73
00:37:08,628 --> 00:37:13,600
 ���� 

74
00:37:18,838 --> 00:37:24,044
…

75
00:37:26,179 --> 00:37:28,212
 ���� 

76
00:37:41,929 --> 00:37:44,798
 ����� 

77
00:37:47,401 --> 00:37:49,602
 ���� 

78
00:38:22,773 --> 00:38:26,107
 ����� 

79
00:38:27,807 --> 00:38:29,974
 ��� 

80
00:38:37,017 --> 00:38:39,117
 ����� 

81
00:38:47,684 --> 00:38:48,951
 ��ô

82
00:38:58,312 --> 00:39:02,247
 ���� 

83
00:39:06,280 --> 00:39:07,313
 ��ô

84
00:39:55,020 --> 00:39:57,053
 ��� 

85
00:40:11,444 --> 00:40:15,615
 ����� 

86
00:40:18,618 --> 00:40:19,919
 ��� 

87
00:40:23,919 --> 00:40:25,620
 ��ô

88
00:40:37,037 --> 00:40:38,638
 ����� 

89
00:41:31,824 --> 00:41:34,594
 ������� 

90
00:42:44,631 --> 00:42:47,600
 ��������� ജ്ജിംഗ്

91
00:42:49,102 --> 00:42:51,004
 ������� 

92
00:42:56,609 --> 00:42:57,143
 �� 

93
00:42:57,443 --> 00:43:00,344
 �������� 

94
00:43:03,415 --> 00:43:07,816
 ������������ 

95
00:43:09,616 --> 00:43:11,621
     

96
00:43:14,426 --> 00:43:20,527
 ����������������� 

97
00:43:20,533 --> 00:43:22,600
 ����� 

98
00:43:24,604 --> 00:43:32,905
 �������

99
00:43:34,245 --> 00:43:36,312
������������� 

100
00:45:01,469 --> 00:45:02,769
̫̫

101
00:46:43,503 --> 00:46:45,803
 ���� 

102
00:46:47,803 --> 00:46:49,137
 ��� 

103
00:48:16,029 --> 00:48:17,062
̫̫

104
00:49:49,756 --> 00:49:52,592
̫̫

105
00:51:21,715 --> 00:51:21,915
 ��� 

106
00:51:41,104 --> 00:51:44,537
 ���� 

107
00:54:14,421 --> 00:54:16,487
 �ഇ

108
00:57:27,432 --> 00:57:29,466
 ��ô

109
00:57:57,780 --> 00:58:00,847
 ����� 

110
00:59:31,604 --> 00:59:35,608
̫̫

111
00:59:38,180 --> 00:59:40,613
കണക്ക്

112
00:59:58,284 --> 00:59:59,451
 ����� 

113
01:00:24,157 --> 01:00:25,291
 ��� 

114
01:00:27,193 --> 01:00:28,227
 ��� 

115
01:00:37,237 --> 01:00:37,270
 ��� 

116
01:00:50,617 --> 01:00:51,384
 ��� 

117
01:01:04,664 --> 01:01:08,698
ഠ

118
01:01:16,939 --> 01:01:18,972
 ��ô

119
01:01:47,709 --> 01:01:49,743
 ��ô

120
01:03:25,167 --> 01:03:28,201
 ����� 

121
01:04:30,537 --> 01:04:32,770
അതുപോലെ

122
01:05:11,644 --> 01:05:13,613
﻿﻿﻿

123
01:05:14,695 --> 01:05:16,728
 ��� 

124
01:05:47,981 --> 01:05:50,317
̫̫

125
01:05:54,821 --> 01:05:55,622
 ��� 

126
01:06:05,999 --> 01:06:06,032
 ��� 

127
01:07:14,366 --> 01:07:16,900
 ������ 
 ����� 

128
01:07:18,600 --> 01:07:21,633
 �����ô

129
01:07:22,033 --> 01:07:24,667
û

130
01:07:24,867 --> 01:07:27,900
Ǿͺ� 

131
01:07:27,900 --> 01:07:31,933
 ����������������� 

132
01:07:33,624 --> 01:07:35,159
û

133
01:07:35,759 --> 01:07:41,793
 ������� 
 ��� 

134
01:12:16,207 --> 01:12:18,042
 ����� 

135
01:12:19,042 --> 01:12:23,375
 ��������������� 

136
01:12:23,376 --> 01:12:25,578
 ����������� 

137
01:12:25,712 --> 01:12:27,312
 ��û� 

138
01:12:28,115 --> 01:12:31,015
 ���������� 

139
01:12:31,217 --> 01:12:33,620
      

140
01:12:37,290 --> 01:12:41,590
 ������� 

141
01:12:44,164 --> 01:12:46,197
 ��� 

142
01:12:47,967 --> 01:12:49,702
 ������� 

143
01:12:52,605 --> 01:12:54,609
ûàϵ

144
01:13:09,391 --> 01:13:11,624
 ����� 

145
01:13:15,395 --> 01:13:16,596
 ����� 

146
01:13:18,730 --> 01:13:21,263
 ����� 

147
01:13:22,371 --> 01:13:24,404
 ��� 

148
01:13:33,947 --> 01:13:37,617
 ��̫��� 

149
01:13:40,418 --> 01:13:43,056
 ��ô

150
01:13:45,759 --> 01:13:48,792
Ϲ

151
01:13:50,232 --> 01:13:54,599
 ������������ 

152
01:13:55,101 --> 01:13:56,534
 ������ 

153
01:13:56,906 --> 01:14:00,673
ûà°

154
01:14:01,673 --> 01:14:05,714
ûû°°

155
01:14:17,090 --> 01:14:19,726
 �����

156
01:14:21,726 --> 01:14:25,759
�������������� 

157
01:14:32,639 --> 01:14:33,672
 �� 

158
01:14:37,003 --> 01:14:42,077
̫̫ ���������� 

159
01:14:44,150 --> 01:14:45,517
̫̫

160
01:15:31,293 --> 01:15:33,327
 �������� 

161
01:15:36,770 --> 01:15:37,803
̫̫

162
01:16:12,539 --> 01:16:13,039
 ��� 

163
01:16:17,611 --> 01:16:21,178
 ����������� ̫̫

164
01:16:22,778 --> 01:16:24,648
 ����� 

165
01:16:26,818 --> 01:16:28,619
 ���������� 

166
01:16:31,795 --> 01:16:34,029
úõĸàðú

167
01:16:37,640 --> 01:16:40,674
 ��� 

168
01:16:48,343 --> 01:16:51,410
ðð ̫̫

169
01:17:40,730 --> 01:17:41,863
 ��� 

170
01:17:55,442 --> 01:17:57,577
 ��� 

171
01:22:49,202 --> 01:22:51,269
 ���� 

172
01:22:50,670 --> 01:22:54,207
 ��� 

173
01:23:26,670 --> 01:23:28,207
¶

174
01:23:58,670 --> 01:24:00,207
 ���� 

175
01:24:14,059 --> 01:24:15,895
 �������� 

176
01:24:18,059 --> 01:24:21,895
 ���� 

177
01:24:50,359 --> 01:24:52,895
 ���� 

178
01:24:55,359 --> 01:24:58,895
 ��� 

179
01:25:20,790 --> 01:25:25,624
 ����� 

180
01:25:29,916 --> 01:25:30,982
̫̫

181
01:25:36,916 --> 01:25:38,982
 ������� 

182
01:25:40,146 --> 01:25:42,213
 ������� 

183
01:25:45,146 --> 01:25:48,213
 ��������� 

184
01:26:25,916 --> 01:26:27,982
̫̫

185
01:26:30,825 --> 01:26:34,158
 ����� 

186
01:26:35,263 --> 01:26:38,897
കൂടാതെ

187
01:26:43,104 --> 01:26:46,170
 ����� 

188
01:26:56,183 --> 01:26:58,651
കൂടാതെ

189
01:27:39,057 --> 01:27:41,090
 ����� 

190
01:27:49,057 --> 01:27:51,090
 ���� 

191
01:29:28,913 --> 01:29:30,946
 ��ô

192
01:29:46,020 --> 01:29:47,053
 ��� 

193
01:29:56,020 --> 01:29:57,053
 �ð

194
01:30:06,403 --> 01:30:09,172
 ���� 

195
01:30:10,403 --> 01:30:12,172
 ��� 

196
01:31:36,866 --> 01:31:37,444
 ��ô

197
01:31:45,505 --> 01:31:49,609
 ��� 

198
01:38:35,388 --> 01:38:38,454
കൂടാതെ

199
01:39:05,331 --> 01:39:07,565
 ��� 

200
01:39:48,922 --> 01:39:49,422
 ��� 

201
01:42:23,647 --> 01:42:25,616
 ����� 

202
01:42:27,347 --> 01:42:29,616
 ��������� 

203
01:42:42,147 --> 01:42:45,616
 ��������������������� 

204
01:42:46,147 --> 01:42:48,616
 ��������� 

205
01:43:24,647 --> 01:43:27,616
കൂടാതെ

206
01:43:28,147 --> 01:43:30,616
 ���� 

207
01:44:08,113 --> 01:44:10,746
 ������ 

208
01:44:36,113 --> 01:44:39,146
കൂടാതെ

209
01:44:40,113 --> 01:44:44,746
 ���������� 

210
01:45:40,054 --> 01:45:42,088
 ������ 

211
01:45:54,954 --> 01:45:56,088
 ��ô

212
01:48:07,254 --> 01:48:09,088
 ����� 

213
01:48:12,254 --> 01:48:14,088
 ��� 

214
01:50:29,159 --> 01:50:32,193
…

215
01:50:43,759 --> 01:50:46,193
��� 

216
01:51:11,008 --> 01:51:15,276
 ��������� 

217
01:51:40,808 --> 01:51:42,276
 ��� 

218
01:53:25,872 --> 01:53:27,573
 ����� 

219
01:53:54,872 --> 01:53:57,573
"""

220
01:54:19,659 --> 01:54:24,093
 ������������� 

221
01:56:03,165 --> 01:56:07,600
̫̫,

222
01:56:20,118 --> 01:56:26,952
 �������


